A professional AI-assisted subtitle production environment currently in active development. Combining state-of-the-art speech recognition, speaker diarization, and hardware-accelerated rendering into one unified workflow.
Engineered for professional subtitle workflows at broadcast quality.
State-of-the-art OpenAI Whisper speech recognition running locally for sub-second precision transcription in multiple languages.
Multi-speaker acoustic separation using pyannote.audio to identify and label individual speakers throughout the audio timeline.
Rule-based, neural and contextual LLM translation working in cascade for maximum quality, consistency and contextual accuracy.
GPU-accelerated ASS/SRT subtitle rendering using NVENC hardware acceleration for fast, high-quality video output.
Waveform scrubbing timeline with real-time subtitle snapping, visual alignment tools, and frame-accurate editing.
All models run on your hardware. No cloud processing, no subscriptions, complete privacy for sensitive media content.